3 de agosto de 2017

"Noche fantástica", de Stefan Zweig

Noche fantástica Stefan Zweig
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Roberto Bravo de la Varga 
Editorial: Acantilado

SINOPSIS:
Noche fantástica contiene siete relatos de Stefan Zweig. Una prostituta que por unos instantes revive su vida en la Viena de principios de siglo, un estudiante de medicina que descubre los enigmas de la existencia de manera dramática, la metamorfosis insospechada de un joven rico y aburrido o el destino de una pequeña ciudad judía en medio de una Alemania en pleno invierno, son algunos de sus argumentos. Todos ellos nos confirman de nuevo la sorprendente habilidad narrativa de su autor por profundizar en los más hondos entresijos del alma humana. Una conmovedora soledad emotiva y la inevitable pérdida de inocencia que de ella deriva, completan la evocación de un mundo, tan irrecuperable como sorprendentemente actual, que Zweig describe con mano maestra.

OPINIÓN:
El libro se compone de siete relatos que tienen en común un estilo impecable, excelente descripción psicológica y ese toque apasionado que caracteriza al autor austriaco. Como suele pasar en estos casos, hay relatos que llegan o gustan más que otros, pero esto no desmerece la obra. “Primavera en el prater” es la historia de un amor juvenil, “En la nieve” describe el éxodo de una comunidad judía polaca en los inicios del nazismo, “Escarlatina” cuenta el proceso de madurez de un joven estudiante de medicina, “La institutriz”, cómo el título indica, versa sobre una institutriz cuyas circunstancias personales alteran la vida de la familia que la acoge, haciendo madurar a las dos niñas que se hallan a su cargo (las descripciones acerca del comportamiento y emociones de las niñas es excelente, a la altura de Henry James y su “Lo que Maisie sabía”), “Novelita de verano” es la historia dentro de la historia, un juego entre un escritor y un viejo conocido suyo, “El pago de la deuda atrasada”, quizá el menos interesante, es el retrato de un artista y actor de teatro venido a menos desde la perspectiva de una “fan” ya adulta que lo idolotraba de adolescente. 
Finalmente, aunque en realidad es el penúltimo relato, encontramos “Noche fantástica”, el más extenso. Son las memorias de un hombre maduro, huérfano desde los 18-20 años, de un rango social alto. Acostumbrado a hacer lo que le place, su vida discurre sin ataduras, ni grandes sobresaltos, hasta que unos hechos, aparentemente banales, provocan un cambio en su interior y le despiertan otras ansias de vida. De los 7 textos, es el más profundo y reflexivo, y muy intenso en algunas partes. En conjunto, lo recomiendo, es un placer leer a Zweig, no puedo decir nada negativo de este hombre. Ya he leído muchos de sus relatos y todo lo que diga es poco.
Dolors Martínez

30 de julio de 2017

"Lobo negro. Historia de una amistad salvaje", de Nick Jans

Lobo negro Nick Jans
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Miguel Ros González 
Editorial: Errata Naturae

SINOPSIS:
Durante muchos años, Nick Jans llevó una vida de aventurero y cazador, recorriendo zonas árticas en el seno de una naturaleza extrema, viviendo en las pequeñas aldeas iñupiaq que aún quedan diseminadas por el Gran Norte y compartiendo con estos hombres y mujeres su ancestral modo de vida. Sin embargo, poco a poco comenzó a albergar dudas sobre una estrategia de supervivencia que le obligaba a matar aquello que adoraba: el rito nigiluk, que concilia al cazador con el animal, había perdido su fuerza. Entonces decidió cambiar definitivamente el rifle por una cámara con teleobjetivo e irse a vivir a un barrio residencial a las afueras de Juneau, capital de Alaska. Después de pasar tanto tiempo rodeado de animales salvajes, especialmente de lobos, de los que había realizado más de cien avistamientos, pensó que tardaría bastante en volver a ver otro. Pero la vida puede ser muy extraña. Al poco de mudarse, un lobo negro apareció a las puertas de su nueva casa, algo insólito, incluso en Alaska. Desde los primeros días, Nick se dio cuenta de que el animal no buscaba ni aceptaba comida, cuidados o refugio, aparentemente sólo estaba interesado en jugar y disfrutar de la compañía de perros y humanos. Aquello era inaudito, pero sólo era el comienzo: el animal decidió quedarse, permanecer durante siete años franqueando a diario la frontera entre lo salvaje y la civilización, arriesgando cada día su vida para pasar un rato con Nick, sus vecinos y sus perros. Nadie había registrado nunca un comportamiento parecido en un animal ajeno a toda domesticación, los biólogos y los etólogos no tenían respuestas… Ésta es, por tanto, la historia que vivió Nick durante aquellos siete años, el relato de una amistad increíble y maravillosa, así como la biografía de uno de los animales salvajes más extraordinarios de los que jamás hemos tenido noticia: es el lobo que puedes ver en la portada de este libro.

OPINIÓN:
“Lobo negro” es un apasionante libro de carácter biográfico. A lo largo de sus páginas, su autor, Nick Jans, nos hace partícipes de muchas de las experiencias vividas desde que se mudó a Juneau, capital de Alaska. Sin embargo, el protagonista de este libro no es el propio Nick, sino el lobo que apareció en los alrededores de su casa hace años, y que aparece en la portada de esta edición.
A pesar de encontrarse en ese entorno, la aparición del lobo fue todo un acontecimiento en la comunidad. Especialmente por su carácter sociable e incluso juguetón. “Lobo negro” es la biografía de este lobo, bautizado como Romeo. Jans cuenta multitud de anécdotas sobre el lobo, así como sobre las reacciones – tanto positivas como negativas – que tuvo su llegada en los habitantes de Juneau. Asimismo, plantea aspectos relacionados con el modo de vida y comportamiento de los lobos, que son de gran ayuda para el lector. Es un libro delicioso, que desprende amor por la naturaleza y la fauna salvaje. Todo un hallazgo.
Ana Rayas

26 de julio de 2017

"Tres luces", de Claire Keegan

Tres luces Claire Keegan
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Jorge Fondebrider 
Editorial: Eterna Cadencia

SINOPSIS:
En la Irlanda rural de principios de los ochenta, una niña es llevada a casa de unos parientes a pasar una temporada, hasta que su madre haya dado a luz al último de sus hermanitos. En casa de los Kinsella todo contrasta con su hogar: hay baño y no letrina, una máquina blanca a la que llaman freezer, e insisten en que allí no hay secretos. Pero ella no solo descubrirá uno, sino también que el dolor puede convertirse en ternura. 
Un libro sublime y sugerente sobre la cambiante línea entre el secreto y la vergüenza, sobre ese intersticio entre lo que debe ser dicho y lo que debe callarse.

OPINIÓN:
“Tres luces” es una maravillosa novela corta de la escritora irlandesa Claire Keegan, de esas que te enganchan desde la primera página y no puedes soltar hasta el final.
Una historia minimalista, sencilla, íntima, que te va calando como una lluvia fina, mientras se van desgranando poco a poco sentimientos y secretos, a base de las sensaciones, silencios, y miradas que percibe una niña, de la que te enamoras desde el principio, y que van perfilando a los protagonistas de forma magistral.Una novela, emotiva, poética y bella, en la que la autora demuestra, con un enorme talento, que para contar una historia que te atrape para siempre, no se necesitan grandes acontecimientos.
Yolanda Castilla Galdos

14 de julio de 2017

"Breve historia del circo", de Pablo Cerezal

Breve historia del circo Pablo Cerezal
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Editorial: Chamán

SINOPSIS: 
Con Breve Historia del Circo, Cerezal nos regala, en un diario compuesto de prosa poética, poesía prosaica y fotografías urgentes, el desnudo frontal de su persona y sus sentimientos durante los más de dos años que vivió en Bolivia, como responsable de una pequeña ONG orientada a proporcionar un futuro plausible a niños que vivían y/o trabajaban en las calles de la ciudad de Cochabamba. La ya de por sí compleja vivencia del autor se vio afilada por la realidad de una paternidad en desarrollo. El fruto literario de dicha experiencia es una obra de indudable cariz poético e ineludible sentir solidario que enfrenta, con verbo y latido, la quietud egoísta de estos tiempos que vivimos. 

OPINIÓN:
Dice Esther Peñas que es un libro indómito en su clasificación, y estoy de acuerdo. Chamán lo incluye en su colección ‘Chamán ante el fuego’ y quienes seguimos la editorial sabernos que es su línea de poesía. Sin embargo, apenas habrá quince poemas recogidos en la obra, junto con otras tantas fotografías y un grueso cuerpo narrativo. Pero basta asomarse al primer capítulo para entender lo acertado de la clasificación que sus editores han dado a la obra, que por otro lado también podría considerarse una suerte de diario, una aproximación al ensayo e incluso un libro de viajes, con su correspondiente (y muy destacable) parte de viaje interior. Y si alguien les habla de ‘la novela’ de Pablo Cerezal, pues tampoco se equivoca. Esto es literatura, y de la que un lector exigente agradece que caiga en sus manos. 
Cochabamba existe, es una ciudad boliviana, capital del departamento homónimo y de la provincia de Cercado (gracias, Wikipedia), pero Cerezal la hace suya durante la narración, convirtiéndola en su Macondo particular, un ente más allá del lugar y protagonista en la narración, como su gato o los niños por los que vela.
En cuanto al título, dice el autor: ‘mi vida en Cochabamba fue puro circo […] he aprendido a valorar las relaciones humanas por encima de todo, pero sin perder el foco en mi propio encierro, en el alejamiento deliberado que supone el estar y sentirse solo. Al fin y al cabo, como cualquier artista de circo, encerrado en su propia maestría, ensayando, planteándose retos en soledad…’.
Y ésa es la obra, el diario, la poesía: un intenso ejercicio interior para lograr proyectar de la manera más nítida posible todo ese amor (es una obra de amor, sin duda) hacia los niños, su mujer y el hijo que está por llegar, con apariciones puntuales de su gato, que entra y sale como un soplo de aire fresco que la narración agradece. Pero existe, además, un lado amargo, como en todo encierro: la contemplación de la calle y sus miserias, la decepción y los desengaños ligados al papel que desempeñan allí, al preguntarse el por qué y el para qué, los motivos últimos, de algunos que van más para ayudarse a sí mismos que para ofrecer nada a los necesitados. Todo esto nos brinda Cerezal en este diario de a bordo donde late una clara intención literaria y la pasión por el oficio de narrar.
Una lectura que recomiendo sin duda.

12 de julio de 2017

"Fragmentos de un mundo acelerado", de José Óscar López

Fragmentos de un mundo acelerado José Óscar López
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa, Relatos
Editorial: Balduque

SINOPSIS: 
Máquinas cuya utilidad nadie conoce, aunque todos sospechan que la misma realidad depende de que sigan funcionando; niños superdotados que hacen volar como cometas las casas familiares; la verdadera historia detrás de la construcción de la torre de Babel, de la invención del diccionario o de aquel superhombre venido de un planeta lejano y moribundo; músicos que regresan de la muerte para vengarse de un público hostil; historias cómicas y trágicas, tan grotescas como reveladoras, con viajeros temporales como protagonistas, pero también con magos y científicos que desaparecen, con agorafóbicos, con individuos que se quedan sin conversación; con los insomnes vecinos de afiladores de cuchillos, con brujas que pueblan nuestras calles con sus insospechados rastros; y con sectas de gentes silenciosas en el mundo actual de móviles que suenan en todas partes, religiones que se sirven del bostezo para extenderse, extrañas y pavorosas conjuras de individuos extremadamente simpáticos y comprensivos… José Óscar López reduce su exacta maquinaria narrativa al ámbito estricto del relato breve e hiperbreve para desafiar una y otra vez nuestra imaginación, para sorprendernos y maravillarnos, y también para hacernos reflexionar acerca de todo lo inesperado y maravilloso que late en el mundo que nos rodea. 

OPINIÓN:
Nos ofrece el autor 107 historias condensadas en 200 páginas, con lo que resulta obvia la dificultad de homogeneizar temáticas y formar un bloque único de narración. Sin embargo, la obra se estructura, como el más ameno de los tratados filosóficos, en diez partes con títulos tan sugerentes como 'Historia de las grandes ideas', 'Una temporada en el infierno', 'Así me quedé sin conversación' o 'La muerte no es el fin', que logran aunar bajo temática similar o relacionada gran número de historias.
Se trata de microcuentos, o simplemente breves historias o narraciones, en torno a ideas como el miedo irracional, la teoría del kaos, otras realidades, la inferencia de lo inesperado o la memoria del presente como objeto de museo. Enfoques ora religiosos, ora científicos, a diversas teorías de la creación y la evolución. Lenguaje, historia e idiomas. Músicos jorobados y escritores legendarios. La muerte, las inesperadas consecuencias del suicidio, relaciones y redes sociales (magníficos los relatos 'La frase' y 'No, no era divertido en absoluto'), surrealismo, inmortalidad, viajes en el tiempo, metaliteratura...
Si regamos todos estos ingredientes con el buen hacer narrativo de José Óscar López, su ácido humor, las logradas vueltas de tuerca que da a temas tan trillados como las historias de superhéroes (estupenda su revisión del mito de Superman) y más de un golpe de efecto final que dejará tambaleando (para bien) al lector, tenemos un complejo mapa de universos donde el lector transita continuamente de unos a otros, a vueltas con el amplio abanico de temáticas mencionadas.
Una lectura que recomiendo sin duda con aviso al lector incluido, pues algunas historias constan tan sólo de un párrafo, de unas líneas, y la mayoría no supera las dos páginas. Ante obras así solemos cometer el error de dar una lectura rápida que, aunque nos deja satisfechos por los giros finales de la mayoría de relatos, no permite apreciar el hondo calado de las obras en todo su potencial. En este caso, si bien la obra se titula 'Fragmentos de un mundo acelerado', son precisamente fragmentos para huir de esa aceleración, llevarlos aparte y contemplarlos detenidamente. Las historias de este libro dejan poso y piden una lectura calmada que permita asimilar todo lo que puede desprenderse de ellas. Es un libro, en suma, para disfrutar del placer de la lectura.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...